-
1 mancipatio
mancipātio, ōnis f. [ mancipo ]формальная передача или приобретение в собственность, т. е. юридически оформленная купля, тж. (вообще) купля или продажа G, PM -
2 libra
I lībra, ae f.1) римский фунт (= 12 unciae = 327,45 г) ( duae librae pondĕris L)l. olei Su — фунт оливкового масла ( слово l. часто лишь подразумевается)2) весы ( librae lanx C)l. et aes CJ, G — юридически оформленная купляper aes et libram или librā et aere H, L etc. — с соблюдением всех формальностей3) равновесие PManimi cunctantis l. Cld — нерешительность4) уровень, ватерпасad libram Cs — прямо, ровно, на одном уровне5) созвездие Весов Sen, V, O, Man, PMII libra Pt acc. pl. к liber II, 2. -
3 mancipium
ī n. [ manus + capio ]1) манципий, юридически оформленная купля, покупкаlex mancipi(i) C — купчая, договор о купле-продаже2) право собственности, тж. собственность, обладание, владение, неограниченная власть (esse in alicujus mancipio AG)aliquid mancipio accipĕre Pl, C — приобрести (купить) что-л.nihil dat fortuna mancipio погов. Sen — судьба ничего не даёт в (вечную) собственностьres mancipi(i) C etc. — принадлежащее кому-л. по нраву собственностиsui mancīpii esse перен. Brutus ap. C — быть самому себе господином (ни от кого не зависеть)3) раб, рабыня, невольник (mancipia argento parare L; m. alicujus tempus in omne O)omnis Musae m. погов. Pt — служитель всех муз, т. е. мастер на все руки